どの言語でも「母親」をさす言葉はたいていm音がつくらしいし。mother（英語）、mere（フランス語）、madre（スペイン語）、мать（ロシア語）、mama（スワヒリ語）、媽媽（中国語）、imeh（ヘブライ語）、me（ベトナム語）。こうしてみると、「ママ」より「お母さん」のほうが例外的な呼び方であるようだ。昔の日本のお母さんたちは「ママー」を即物的にご飯のことだと解釈して、「ご飯」を意味する幼児語「マンマ」が生まれたのだろう。
Webマガジン幻冬舎

#